{"id":967,"date":"2017-09-08T07:15:58","date_gmt":"2017-09-08T12:15:58","guid":{"rendered":"http:\/\/datamgmtdn.com\/?page_id=967"},"modified":"2020-03-12T16:51:34","modified_gmt":"2020-03-12T20:51:34","slug":"portal-tutorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/portal-tutorial\/","title":{"rendered":"Tutoriel du portail"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">La sagesse de la foule<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le portail de connaissances DCAM est une communaut\u00e9 de praticiens membres de l'EDM Council qui se consacrent \u00e0 l'avancement et \u00e0 l'adoption de processus, d'outils et de concepts de gestion des donn\u00e9es standardis\u00e9s bas\u00e9s sur le cadre DCAM. En travaillant avec vous et d'autres praticiens, nous cr\u00e9erons ensemble des outils pratiques de gestion des donn\u00e9es. <strong><em>C\u00f4t\u00e9 HOW<\/em><\/strong> pour la gestion des donn\u00e9es. La sagesse de plusieurs est plus grande que celle d'un seul.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Organiser les connaissances<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le portail de la connaissance organise les meilleures pratiques sur la base du cadre DCAM du Conseil EDM. Tout le contenu s'aligne sur les sept composantes DCAM du cadre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.dcamportal.org\/dcam_framework\/\">Cadre du DCAM<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le portail de la connaissance comprend une version enti\u00e8rement num\u00e9rique du cadre DCAM. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le glossaire de la gestion des donn\u00e9es est int\u00e9gr\u00e9 au contenu du portail et fournit une d\u00e9finition de tous les termes d\u00e9finis dans le glossaire au passage de la souris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre DCAM repr\u00e9sente le&nbsp;<strong><em>QUOI<\/em><\/strong>&nbsp;- ce qui est n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien une initiative de gestion des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu du portail de connaissances est con\u00e7u pour aller plus loin et pour d\u00e9finir le r\u00f4le de la Commission europ\u00e9enne dans ce domaine.&nbsp;<strong><em>COMMENT&nbsp;<\/em><\/strong>- et de le faire en collaboration avec les membres du Conseil et les experts de l'industrie. Les connaissances qui en r\u00e9sultent sont align\u00e9es sur le cadre DCAM. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-attachment-id=\"2567\" data-permalink=\"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/kb_diagram_04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kb_diagram_04.png?fit=1092%2C881&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1092,881\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"kb_diagram_04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kb_diagram_04.png?fit=699%2C564&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" data-original=\"http:\/\/www.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kb_diagram_04-1024x826.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2567\" width=\"500\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.dcamportal.org\/knowledge-directory\/\">Base de connaissances<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une liste compl\u00e8te des forums et des meilleures pratiques class\u00e9es selon les sept composantes du DCAM.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong><em><span style=\"color:#313131\" class=\"color\">Ce n'est qu'un d\u00e9but. La base de connaissances est la structure qui permet d'organiser notre exp\u00e9rience collective et de formaliser les meilleures pratiques afin de soutenir une culture des donn\u00e9es coh\u00e9rente, reproductible et durable dans nos organisations.<\/span><\/em><\/strong> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Forums<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Forum des connaissances est un ensemble de discussions ouvertes sur de nombreux sujets, organis\u00e9es selon les composantes du cadre DCAM. Les forums sont un lieu de dialogue avec d'autres membres praticiens sur les d\u00e9fis et les succ\u00e8s auxquels les organisations sont confront\u00e9es dans la mise en \u0153uvre du cadre DCAM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une collection d'articles sur les meilleures pratiques, de processus, d'outils et de concepts organis\u00e9s en fonction des composantes du cadre DCAM fournissant <strong><em>comment faire<\/em><\/strong> des d\u00e9tails et de la perspicacit\u00e9.  Toutes les bonnes pratiques contenues dans la base de connaissances ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es par des sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es et approuv\u00e9es par la gouvernance du DCAM. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les bonnes pratiques ont un <em>Commentaire<\/em> de l'entreprise. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos commentaires afin de nous aider \u00e0 nous am\u00e9liorer continuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus d'informations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.dcamportal.org\/portal-tutorial\/using-a-best-practice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Utiliser une bonne pratique (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Utilisation d'une meilleure pratique<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mod\u00e8les<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tirer parti de la <a href=\"https:\/\/www.solidatus.com\/edm-council-dcam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Outil de mod\u00e9lisation Solidatus<\/a>, Dans le cadre du projet DCAM, une collection de mod\u00e8les \u00e9tablit des relations entre le cadre DCAM et les exigences r\u00e9glementaires, ainsi que les outils et les concepts de meilleures pratiques. La visualisation des relations qui en r\u00e9sulte acc\u00e9l\u00e8re la compr\u00e9hension et la prise de d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Groupe d&#039;utilisateurs DCAM (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/edmcouncil.org\/members\/member_engagement\/groups.aspx?id=195841\" target=\"_blank\">Groupe d'utilisateurs DCAM<\/a> ont un acc\u00e8s gratuit aux versions en lecture seule de ces mod\u00e8les. Pour obtenir une version modifiable du mod\u00e8le qui peut \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 une entreprise ou \u00e0 une organisation sp\u00e9cifique, les membres peuvent acheter une version \u00e9tendue du mod\u00e8le. <strong><a href=\"https:\/\/www.solidatus.com\/edm-council-dcam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solidatus Pro Licence<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus d'informations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/rtU6Z2JqrCI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">Vid\u00e9o d'introduction aux mod\u00e8les de connaissance DCAM<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/edmcouncil.org\/global_engine\/download.aspx?fileid=EE217D91-87EE-415E-9B2C-5840695CC701&amp;ext=pdf\" target=\"_blank\">Mod\u00e8les de connaissance du DCAM - Guide de l'utilisateur<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.dcamportal.org\/glossary\/\">Glossaire de DM Business<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre de gestion <strong>Glossaire de DM Business<\/strong> comprend tous les termes et d\u00e9finitions qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis par le Conseil de la GDE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les termes sont align\u00e9s sur un ou plusieurs des sept composants du DCAM. De nombreux termes ont \u00e9galement des balises qui cr\u00e9ent des sous-groupes de termes apparent\u00e9s (par exemple, architecture des donn\u00e9es, r\u00f4les et responsabilit\u00e9s, approvisionnement, m\u00e9tadonn\u00e9es, gouvernance et qualit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois qu'un terme du glossaire est utilis\u00e9 dans le <strong>Portail de la connaissance<\/strong>, La d\u00e9finition de l'expression est affich\u00e9e sous la forme d'un lien hypertexte qui permet d'acc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9finition en passant la souris dessus.  Les utilisateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 faire part de leurs commentaires sur les termes actuels ou \u00e0 proposer des d\u00e9finitions. <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"nouvelles conditions (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.dcamportal.org\/suggest-a-term\/\" target=\"_blank\">nouveaux termes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rejoindre la foule<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne l'avez pas encore fait, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le groupe d'utilisateurs DCAM afin de recevoir des notifications sur toutes les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 DCAM. Soyez un leader d'opinion, partagez vos meilleures pratiques avec d'autres praticiens de l'industrie. &nbsp;<a href=\"https:\/\/edmcouncil.org\/members\/member_engagement\/groups.aspx?id=195841\">&nbsp;Rejoignez-nous<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Partager l'invitation<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partagez cette invitation avec d'autres praticiens de votre organisation - faisons bouger les choses. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><span style=\"color:#313131\" class=\"color\">Je suis membre du groupe d'utilisateurs DCAM. C'est l\u00e0 que je suis connect\u00e9 \u00e0 tout ce qui concerne DCAM. Je peux partager et poser des questions sur les meilleures pratiques \u00e0 d'autres utilisateurs DCAM. Notre organisation est membre du Conseil EDM. Vous pouvez rejoindre le <a href=\"https:\/\/edmcouncil.org\/members\/member_engagement\/groups.aspx?id=195841\">Groupe d'utilisateurs DCAM<\/a> et acc\u00e9dez \u00e0 toutes les connaissances relatives au DCAM.<\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wisdom of the Crowd The DCAM Knowledge Portal is a community of EDM Council member practitioners dedicated to the advancement and adoption of industry-standard Data Management processes, tools, and constructs based on the DCAM Framework. Working with you and other practitioners, together we will create practical HOW-side executions for Data Management. The wisdom of many [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-967","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/author\/knowledge-manager\/","display_name":"Knowledge Manager"},"relative_dates":{"created":"Posted 9 ann\u00e9es ago","modified":"Updated 7 ann\u00e9es ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on septembre 8, 2017","modified":"Updated on mars 12, 2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on septembre 8, 2017 ","modified":"Updated on mars 12, 2020 "},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgScg5-fB","jetpack-related-posts":[{"id":3564,"url":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/knowledge-portal-tutorial2\/","url_meta":{"origin":967,"position":0},"title":"Portal Tutorial 2","author":"Will Cannon","date":"f\u00e9vrier 25, 2020","format":false,"excerpt":"The Knowledge Portal exists to be a platform to access the most current and relevant information pertaining to the seven components of DCAM. The DCAM Framework provides access to the most current digital version of the published seven components of DCAM. The Business Glossary is a collection of terms that\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Knowledge-Development_Portal-Model-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Knowledge-Development_Portal-Model-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Knowledge-Development_Portal-Model-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Knowledge-Development_Portal-Model-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Knowledge-Development_Portal-Model-3.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Knowledge-Development_Portal-Model-3.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3575,"url":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/portal-tutorial\/dcam-faqs\/","url_meta":{"origin":967,"position":1},"title":"FAQ","author":"Knowledge Manager","date":"f\u00e9vrier 19, 2020","format":false,"excerpt":"The FAQs intends to act as a self-serve tool for members to find reliable information on the DCAM Framework, the DCAM User Group, EDM Council, and related topics. If you have a question related to a specific best practice, please post a comment at the end of the best practice\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4921,"url":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/dcam-v3-framework\/","url_meta":{"origin":967,"position":2},"title":"Cadre du DCAM v3","author":"Rob Wentz","date":"janvier 15, 2025","format":false,"excerpt":"[raw] Table of Contents Introduction 1.0 Data & DM Strategy & DM Business Case 2.0 Data Management Program & Funding 3.0 Architecture - Business, Data & Technology 4.0 Business Data Knowledge 5.0 Data Quality Management (DQM) 6.0 Data Governance 7.0 DM Operations, Risk & Control 8.0 Analytics Management Publishing Notes\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1872,"url":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/dcam_framework\/","url_meta":{"origin":967,"position":3},"title":"Cadre du DCAM","author":"Mark Zill","date":"mars 20, 2019","format":false,"excerpt":"[raw] Table of Contentss Introduction 1.0 Data Management Strategy & Business Case 2.0 Data Management Program & Funding Model 3.0 Business & Data Architecture 4.0 Data & Technology Architecture 5.0 Data Quality Management 6.0 Data Governance 7.0 Data Control Environment Publishing Notes Published: August 2019 EDM Council Version 2.1.2 This\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1263,"url":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/portal-tutorial\/using-a-best-practice\/","url_meta":{"origin":967,"position":4},"title":"Utilisation d'une meilleure pratique","author":"Knowledge Manager","date":"septembre 10, 2018","format":false,"excerpt":"An industry best practice must remain at a conceptual level that can be applied holistically industry-wide. The EDM Council's approach to Data Management best practice is to develop member vetted best practice constructs. There is an important distinction between a construct and a model. A construct is used by an\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3766,"url":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/workgroup-guidelines\/","url_meta":{"origin":967,"position":5},"title":"Lignes directrices pour les groupes de travail","author":"Matt McQueen","date":"f\u00e9vrier 27, 2020","format":false,"excerpt":"The Best Practice Program objective is to develop the\u00a0How\u00a0- documenting the experiences of data management practitioners to support the development and refinement of standard Data Management processes and tools across the full range of capabilities in the\u00a0DCAM Framework. What is a Workgroup Workgroups are\u00a0formed around specific topics to create a\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2020-DCAM-Knowledge-Dev-Process.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2020-DCAM-Knowledge-Dev-Process.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2020-DCAM-Knowledge-Dev-Process.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2020-DCAM-Knowledge-Dev-Process.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/staging.dcamportal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2020-DCAM-Knowledge-Dev-Process.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4150,"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/967\/revisions\/4150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.dcamportal.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}